I had two problems with the layout of the calendar in year view.
The months are to close together
In IE8 the third column stretches too wide. The total width isn't "shared" between the three columns.
After a bit of research and trial and error, I managed to fix both issues.
Download and overwrite the following files in the /includes/cal folder.
Obviously make a backup of your files first.
This is a free product and comes with no guarantee.
You are welcome to make a donation to help to pay towards the hosting of these files.
Shipping Calculator on the Shopping Cart Page