I use editinplace to update some data and it shows data correctly but when edit and update and look at it again it doesn't shows the text correctly !!

why?

encoding in db is utf-8 

In the MX Kollektion Forum it states that  UTF-8 is not supported

Although we try to ensure all the articles submitted are valid it is your responsibility to make sure you have backups before you use these suggestions on your pc or websites.
We do not take any responsibility for any data-loss, loss in functionality or any problem that might arise in what-ever way or form by making use of the information on this site.